Ensimmäisessä jaksossa seuraamme Jaken, Peten ja poliisikoira Severin vuoroa Vantaalla. Isäänsä kirveellä uhkaillut poika pakenee partiota mopolla. Häirikkö syyttää kerrostalonaapureitaan sähkömagneettisen säteilyn lähettämisestä. Mustasukkainen bodari on mennyt tyttöystävänsä asunnon oven läpi nyrkein ja käy partion kimppuun. Vuoron lopuksi on kiire pelastamaan hirttäytynyttä.
