Le célèbre caricaturiste Serge Chapleau vient exercer son art en faisant un portrait comique de Martin, on s'intéresse à une petite lampe dont la flamme a un comportement particulier et on se demande si les immeubles affectent les GPS.
