Éric Salvail et Mélanie Maynard se font envoûter par un homme drapeau! On répond à la question « Comment peut-on diriger un hélicoptère? ». Et le plateau se transforme en forêt le temps de comprendre pourquoi les feuilles rougissent à l'automne.