Le Non au référendum marque le début des années de démobilisation. C'est la déroute. En 1981, le Québec est trahi par les autres provinces, qui manigancent avec le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, une entente qui exclue le Québec et rapatrie unilatéralement la Constitution canadienne. La manigance a eu lieu pendant une nuit surnommée la Nuit des longs couteaux. René Lévesque encaisse les coups durs, dont le dévoilement du rôle d'informateur joué par Claude Morin auprès de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). Le chef commence à être usé, et les journalistes lui accordent bien peu de répit. La révolte commence aussi à se faire sentir à l'intérieur du parti. On le dit brûlé, ce qu'il avoue presque lui-même. Il finit par écrire sa lettre de démission, qu'il remet le 22 juin 1985. La série se termine en 1987 sur les images de l'enterrement civique de l'ancien leader politique.