Albertano sufre por amor y en su casa ya nadie soporta sus intentos de escribir canciones tristes. La Fonda de Cultura Económica se llena de goteras, Betza insiste en impermeabilizar, pero María quiere usar el dinero que tiene ahorrado para el regalo de cumpleaños de Albertano. Betza le pide que no lo hostigue. Doña Lucha, El Chino, El Macaco y Rosa Aurora convencen a Albertanode festejar su cumpleaños y Rosa Aurora dice que invitará a sus amigas para sacarle a aquélla mosca muerta del corazón. María espía cuando la familia de Albertano decide hacer bisteciza y karaoke. En eso, sin fijarse, tira el bote de basura de casa de los Santacruz y todos salen a ver, María asegura que estaba separando la basura y se va. Albertano encuentra a María en la azotea exprimiendo sus calzones y se da cuenta de que los echó a perder. María se fija la meta de recuperarlo. Betza se disculpa con El Macaco por haberlo juzgado mal y le dice que se da cuenta de que es un buen chico. Él la besa intensamente, pero ella insiste en que es una damita. Doña Lucha escucha una conversación de Rosa Aurora con su amiga Vanessa, quien anda en malos pasos. Doña Lucha le advierte a Rosa Aurora que no se ande metiendo porquerías y decide darle una lección para que aprenda a seleccionar a sus amistades. María se pinta el pelo de rubio y va a reclamarle a Albertano que no la haya invitado a su fiesta. María se burla de los calzones deAlbertano y éste se ofende. Más tarde, sufre porque se burlarán de él si le enseña a alguien sus calzones. El Chino lo hace entrar en razón, diciéndole que si una mujer se decepciona de él por sus calzones, no lo merece. Albertano baja a su cumpleaños decidido a pasársela bien. Doña Lucha confunde una de las pastillas que lleva Vanessa con su medicina y se pone a desvariar. María llega con un trofeo para Albertano, intenta cantarle canciones cursis y hasta le dice un poema para que la perdone, pero en eso llega Betza a informar que Doña Luch