Reif für die grüne Insel: Eine Familie zieht nach Irland

Manche gehen aus Sehnsucht, andere aus Frust: 2007 meldeten sich 160.000 Deutsche ins Ausland ab, ein neuer Rekord. Birthe und Dirk aus Nordfriesland gehören dazu. Als die Geschäfte des selbstständigen Schreiners immer schlechter liefen, zog er mit seiner Familie nach Irland. Aber auch dort verläuft nicht alles nach Plan. - Film über Höhen und Tiefen des Auswanderer-Lebens.