A Rádio Corsário entra no ar e deixa Mary e Matoso irritados. Natasha planeja viagem e convida Lipe para ir com ela. Araken diz a Estevão que planeja um novo golpe.
