Jonas ensina Simão como funciona a Rádio Pirata. Gerald confessa para Scarlet que é um vampiro. Max pensa em se matar. Araken apresenta Estevão a Cachorrão.
