Lipe sonha com Vlad. Jonas e Carmem decidem voltar à cidade. Esmeralda faz perguntas e preocupa Simão. Nando se confessa e conta sobre seu passado. Pingo testemunha um crime.
