Die frisch gebackenen Eltern Sylvana und Flo mausern sich zu einem eingespielten Team. Papa Flo, dem anfangs so mancher Handgriff schwerfiel, schlägt sich mittlerweile tapfer in seiner neuen Rolle. Das fällt auch Freundin Sylvana auf, die ihrem Liebsten kurzerhand für einen Männer-Nachmittag mit Kumpel Peter freigibt. Für die beiden Fischfreunde heißt das: Nichts wie raus zum Angeln! Sylvana kümmert sich derweil zuhause um das Neugeborene. „Irgendwie merkwürdig, dass die Kleine so viel schläft“, denkt sich die junge Mutter und möchte sich eine zweite Meinung bei Elffach-Mama Silvia einholen. Die aber hat sich eine fiese Erkältung eingefangen und will Mutter und Kind lieber fernbleiben. Außerdem: Sylvana plant, sich den Namen ihrer Tochter auf den Unterarm tätowieren zu lassen. Flo hingegen ist von dieser Idee alles andere als begeistert. Unterstützung bekommt Sylvana bei ihrem Wunsch dagegen von Mama Silvia und Schwester Sarafina.