I det første afsnit møder vi Casper og Christina Mikkelsen, som gerne vil forbedre deres familieliv. De har tvillingerne, Valdemar og Victoria på 4 år og William på 6 år. Tre livlige børn som har kørt deres forældre helt ud på et sidespor. Hver morgen er det en kamp at få ungerne i tøjet og middagsmaden ender i gråd og hysteri. Indkøbsturen er et mareridt, og børnene skal konstant overvåges af en voksen, så de ikke kommer op at slås. Casper og Christina håber på hjælp til at kunne stoppe børnenes konflikter, men hos psykolog Ulla Dyrløv får de sig en overraskelse. Hun mener, det er forældrenes konstante overvågning af børnene, der er årsag til balladen. De skal lade børnene være. En teori, forældrene ikke er helt enige i.