Léo le chien doit subir une chirurgie de haute précision! Arthur le chat contribue à la recherche, mais sa vie n’a rien de celle d’un rat de laboratoire. Et, pour soigner les poissons de l’Aquarium du Québec, on doit les sortir de l’eau!