La clinique des oiseaux de proie reçoit plus de harfangs des neiges qu’à l’habitude. La carrière de vache laitière d’Harly pourrait être compromise par une blessure au trayon. Et, on cherche à identifier la cause des vomissements de Néa la chatte.