Elvis le chihuahua a rendez-vous avec le dentiste. L’état d’un faucon pèlerin et d’une nyctale préoccupe l’équipe de la clinique des oiseaux de proie. Et après chaque séance d’entraînement, Golden Black, un cheval de course présente des symptômes inquiétants.