I "Rædslernes nat" skal Susan K og Maria Donna forsøge at opnå kontakt til ånderne i Nytorv arrest, hvor nogle af Danmarkshistoriens værste forbrydere har siddet. I nattens mørke sendes de ned i de trange fængselsceller for at opsøge de forpinte genfærd af bl.a. en bestialsk hustrumorder, en storsvindlende minister og en kvindelig seriemorder med 16 uhyggelige barnedrab på samvittigheden. Men selvom deltagerne har hver deres markante holdning til det paranormale, overgår oplevelsen deres vildeste forventninger. Maria frygter pludselig for sin forstand, da hun bombarderes med paranormale indtryk, og rationelle Susan får overraskende kontakt til myrdede spædbørn.