In der Slowakei will Transportunternehmer Gottlob (47) erneut sein Glück versuchen. Partnervermittlerin Renata Vlachowa soll dem Junggesellen hübsche Slowakinnen vorstellen. Doch bereits beim ersten Date holt Gottlob seine Vergangenheit ein. Dennis (24) und Elvis (29) gehen hingegen am bulgarischen Sonnenstrand auf Brautschau. Während Frohnatur Dennis den Damen Gratis-Massagen anbietet, hat Elvis nichts aus seinen Fehlern gelernt: Erneut versucht er sich an schwedische Touristinnen heranzupirschen. Doch diesmal sieht alles sehr vielversprechend aus. Währenddessen steht Motivationstrainer Dirk (50) in Rumänien vor einem Problem: Er lernt die 30-jährige Roxana kennen – doch leider ist diese so „unvorteilhaft“ angezogen, dass Dirk ihre Figur kaum ausmachen kann. Nur wenige Kilometer entfernt, hängt bei Walther (53) der Himmel voller Geigen. Mit Rumänin Reta unternimmt der Berliner eine romantische Bootsfahrt – und verliebt sich prompt.