Die heutige Folge von "Amerikas Westküste" zeigt die eher unbekannte Welt Zentralkaliforniens. Filmemacher Jörg Daniel Hissen zeigt Menschen, die für das Lebensgefühl Kaliforniens stehen.
Die Dokumentation begleitet den Biologen David Chapman bei seiner Arbeit mit den Kondoren entlang der spektakulären Küste von Big Sur. Im Yosemite National Park geht es auf Klettertour, und im Silicon Valley spricht Mike McCue über sein erfolgreiches Start-up-Unternehmen Flipboard.
Wyatt Patry führt das Filmteam im Aquarium von Monterey in die faszinierende Welt der Quallen, und mit dem Helikopterpiloten Robin Petgrave erleben die Zuschauer die Millionen-Metropole Los Angeles von oben.
Avec ses hautes montagnes se jetant dans le Pacifique, cette région offre une nature encore sauvage, et une faune étonnante. Le biologiste David Chapman nous fait découvrir le majestueux condor de Californie, menacé d’extinction, avant de contempler le littoral de "Big Sur" en compagnie de Robert Knight, photographe fasciné par ces paysages côtiers. Ensuite direction, le Parc national de Yosemite, où le professeur d’escalade Dave Bengston gravit la paroi vertigineuse d’El Capitan – un paradis pour les grimpeurs. Après une halte dans la Silicon Valley, retour à la nature sauvage dans la baie de Monterey, la plus grande réserve marine des États-Unis. Cap enfin sur Los Angeles, la capitale du cinéma, que le pilote d’hélicoptère Robin Petgrave nous fera découvrir vue du ciel.
