De retour à la Réserve, Hélène affronte une nouvelle vague de problèmes que sa cécité, pour handicapante qu'elle soit, ne l'empêche pas de percevoir. Christian ne parvient pas à se consoler de la mort d'Isa, emportée par la mer. Hélène ne tarde pas à découvrir que son fils supporte mal le petit Tanguy, sans réussir à percer les raisons de cette antipathie. Elle n'est pas longue en revanche à comprendre que la situation financière de la Réserve est très critique, bien que tous s'efforcent de lui cacher la vérité et de lui faire croire que les comptes de l'hôtel sont au beau fixe. Jean-Philippe, las de son rôle d'amoureux transi, décide d'épouser Régine, dans l'espoir d'oublier définitivement celle qui ne cesse de le repousser...
