Gustav vil integrere jyden Kay og tager ham med på kanalrundfart. Gustav er guide og har sin helt egen udlægning af Københavns historie. Daniel har arrangeret en romantiske date, men bliver dybt skuffet, da den jyske pige ikke er den naturlige skønhed, han havde håbet på. Den biseksuelle Line skal på date med en barndomsven, der har fået nogle meget markante tatoveringer siden sidst. I for lækker lejligheden er der lagt op til den helt store fest. Gustavs prøver at få Rikkes veninde til at muntre Kay op efter en fiasko date, og Daniels ven lægger kraftigt an på Line.