После восстановления в должности, Ковальский получает звание подполковника. Он работает над делом об убийстве заместителя начальника колонии подполковника УФСИН Семенчука и его жены. Оставшаяся в живых маленькая дочка Семенчуков видела на руке убийцы татуировку в виде индейца. Оперативники начинают свое расследование с колонии и узнают, что недавно оттуда вышел заключенный по кличке Чингачгук с такой татуировкой. Полицейские отправляются по адресу Чингачгука и обнаруживают его труп. Из разговора с девушкой погибшего оперативники выясняют, что в колонии убийца был приближен к криминальному авторитету - Греку. Тот отказывается общаться с Ковальским, но готов поговорить со своим старым знакомым - Шурыгиным. Грек лишь успевает сообщить Шурыгину лишь кличку подельника Чингачгука - Чия. В тот же день Грека обнаруживают мертвым в камере.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Максим Есаулов, Дмитрий Филиппов | Writer | ||
| Станислав Титаренко | Director |