Wenn auf der Insel Chiloé, am Tor zu Patagonien, der Sommer seinen Zenit überschritten hat, beginnt die Zeit der Ernte. Und alle helfen mit. "Minga" nennt sich diese Form der Nachbarschaftshilfe. Sie ernten Kartoffeln, Äpfel und Gemüse, alles gemeinsam. Und dann gibt es eine große Fiesta.
Sur l'île de Chiloé, les maisons des habitants voyagent avec leurs propriétaires au gré des déménagements. Tout le monde prête assistance, car cette manutention est toujours suivie d'une grande fête, couronnement d'un système d'entraide appelé minga.
La plupart des habitants de Chiloé ont des racines indigènes ainsi qu'une culture ancestrale vivace et imprégnée de superstitions. Par crainte des mauvais esprits, les habitants de cet archipel ont pris l'habitude d'emmener leur maison avec eux lorsqu'ils déménagent, tractée par un attelage de bœufs ou transportée par bateau. Tout le monde prête assistance, car cette manutention est toujours suivie d'une grande fête, couronnement d'un système d'entraide appelé minga.
