Seit über hundert Jahren durchquert eine Bahnlinie die Shan-Provinz Myanmars: Der Mandalay-Lashio-Express verbindet die heiße Tiefebene mit dem hügeligen Hochland - eine wichtige, aber fragile Lebensader für Tausende Anwohner. "360° Geo Reportage" hat Zugführer U Zaw Win, den Bahninspektor Ko Tha Naing und Händler auf der Strecke begleitet.
Chaque jour, commerçants, contrebandiers et simples voyageurs empruntent; à bord du Mandalay-Lashio Express, la voie de chemin de fer historique qui va de Mandalay jusqu'au nord-est du Myanmar (ancienne Birmanie). Les seize heures du trajet voient défiler des panoramas époustouflants : le passé colonial du pays et son entrée dans l'ère moderne s'entrechoquent, comme sur le viaduc de Goktheik, construit en 1900 par les Britanniques et jalousement protégé par les autorités. 360° Géo a accompagné le conducteur du train, son contrôleur et divers passagers pendant leur périple.
