Floreanópolis, Inselparadies im Süden Brasiliens. Die Hauptstadt des Bundesstaates Santa Catarina ist für ihre vergleichsweise hohe Lebensqualität und atemberaubenden Strände bekannt. In den Wintermonaten spielt sich an den Stränden ein altes Ritual ab: die Meeräschen-Fischerei. Der Fisch hat einen hohen kulturellen und ideellen Wert für die Gemeinschaft der Fischer*innen.
Florianópolis, una isla paradisíaca con playas impresionantes, en el sur de Brasil, continúa con una tradición ancestral: la pesca de la lisa. No obstante, corren tiempos difíciles para los profesionales del mar porque los peces escasean. A pesar de las dificultades, los pescadores sueñan con batir un récord de capturas.
Paradis insulaire avec des plages à couper le souffle, Florianopolis, dans le sud du Brésil, perpétue chaque hiver une tradition ancestrale : la pêche au mulet, pesce de tainha en portugais. Mais les temps sont durs pour les professionnels de la mer, car les poissons se font rares. Malgré ces difficultés, ils rêvent de réaliser un coup de filet record.
