Foodtrucks haben New York im Sturm erobert. Vor allem den Stadtteil Astoria in Queens, denn mehr noch als in anderen Bezirken New Yorks lebt hier bis heute die Idee vom Einwanderungsland Amerika. Stolz behaupten die Bewohner, dass nirgendwo sonst so viele Menschen verschiedener Kulturen und Sprachen eng beieinander leben. Und mit ihnen Speisen und Rezepte aus aller Welt. Astoria liegt am Ufer des East River, der Queens von Manhattan trennt. Der Stadtteil mit Blick auf die Manhattan Skyline ist eine Welt für sich. Besonders deutlich merkt man das am Speiseangebot. Restaurants mit ägyptischer, asiatischer bis zu brasilianischer oder mexikanischer Küche reihen sich dicht an dicht.
Les food trucks sont omniprésents à New York, en particulier à Astoria, dans le Queens, un quartier qui symbolise plus que tout autre le creuset américain. Une telle diversité linguistique et culturelle n'existe nulle part ailleurs. Avec, à la clé, des spécialités culinaires du monde entier.
En Nueva York, los camiones de comida o "gastronetas” están por todas partes, especialmente en Astoria, un barrio de Queens que refleja el crisol de culturas estadounidense. En ningún otro lugar hay tanta diversidad lingüística y cultural. El resultado son especialidades culinarias de todo el mundo.
Food trucks are everywhere in New York, especially in Astoria, Queens, a district that symbolises the American melting pot more than any other: Nowhere else is there such linguistic and cultural diversity. The result is a rich food culture with culinary specialities from all over the world.
