Die legendären japanischen Samurai sind lange ausgestorben, doch ihre Kunst des Yabusame, des berittenen Bogenschießens, hat überlebt. Bisher war das eine reine Männerwelt, doch jetzt haben einige engagierte Frauen eine Revolution angezettelt. Die Reitstallbesitzerin Ayuko Kamimura will Yabusame zu einem internationalen Trendsport des 21. Jahrhunderts auch für Frauen machen.
Puede que los legendarios guerreros samuráis hayan desaparecido hace tiempo, pero su arte del tiro con arco ecuestre, conocido como "yabusame", ha sobrevivido al paso de los siglos. Este ritual tradicional, practicado en los santuarios sintoístas, fue durante mucho tiempo patrimonio exclusivo de los hombres; pero, bajo el impulso de unas pocas mujeres comprometidas, está experimentando una revolución.
