Julius à des remords de voir Cybelle se languir de son poète amoureux par sa faute et décide de lui écrire une nouvelle lettre. Durant la nuit, la princesse surprend le prince Du Tendre en train d'écrire une lettre et croit que c'est lui son poète amoureux. Du Tendre en profite pour se mettre à son aise dans le château. Julius ne tolère pas que sa poésie soit associée avec ce mécréant et essaie démontrer à Cybelle que ce n'est pas lui. Cette dernière donne rendez-vous à son poète amoureux à minuit à sa fenêtre, mais c'est Du Tendre qui se présente et chute de son échèle. Alors que Cybelle est à son chevet, elle reçoit une nouvelle lettre de son poète amoureux, dévoilant que Du Tendre déteste la vie au château.