Le prince Du Tendre se convint que son seul moyen de devenir roi c'est en épousant Noémie. Il demande l'aide de Cybelle, lui promettant de lui présenter son demi-frère Arthur, un beau et fort prince. Cette dernière découvre que Tout-feu-tout-flamme est très sensible à l'eau. Elle suggère alors un duel entre le dragon et le prince Du Tendre pour obtenir la main de Noémie. Tout-feu-tout-flamme acceptera par erreur le duel, l'obligeant à participer malgré lui à ce duel. Le prince choisira de s'armer d'un fusil à l'eau, prenant l'avantage du duel au début. C'était sans compter le réservoir d'eau très petit du fusil.