Le gérant d’une pépinière, Alain Artois, est retrouvé mort au milieu de plantes tropicales, battu à coups de pelle. La brigade de recherche des fugitifs, emmenée par le commandant Marco, se lance sur les traces de Guillaume Paillet, le fils du propriétaire des lieux, aperçu alors qu'il quittait la scène du crime aux alentours de minuit. Victime d'un accident de moto, ce dernier, blessé, a pris en otage une automobiliste.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Kristel Mudry | Writer | ||
| Sébastien Vitoux | Writer | ||
| Alain Desrochers | Director |