Der Allgäuer Land-Art-Künstler Günther Rauch errichtet hölzerne Pforten im Alpenraum, die zum Staunen, Nachdenken und zum bewussten Umgang mit der Natur anregen sollen. Das ambitionierte Projekt birgt für den Künstler und seine Helfer aber auch Gefahren, denn während des Aufstieges muss die Gruppe häufig mehr als tausend Höhenmeter überwinden und ist extremen Anforderungen ausgesetzt.
Die Jungunternehmerin Sina Trinkwalder will die einstige Textilhochburg Augsburg wieder zu neuem Leben erwecken. Die erfolgreiche Werberin hat ihren Beruf an den Nagel gehängt, um eine regionale Jeans zu produzieren, die international Absatz findet.
Der Architekt Michael Becker wiederum ist bekannt für seine spektakulären Entwürfe. Seine Vision ist der Neubau der Gipfelstation auf dem Nebelhorn. Er lässt die moderne Station komplett im Berg verschwinden und gibt damit dem Berg seine Würde wieder.
Jürgen Geist ist Biologe und untersucht die Renaturierung des Auwaldes bei Neuburg an der Donau. Ein Projekt von europäischer Dimension, denn die Forschungsergebnisse über die mehr als 500 Tier- und Pflanzenarten können auf andere Auwälder übertragen werden.
Dernière étape à l'ouest de la Bavière, à Augsbourg et dans la région de l'Allgäu, à la recontre de l'artiste de land art Günther Rauch, de la jeune entrepreneuse Sina Trinkwalder et de l'architecte Michael Becker.
L’artiste de land art Günther Rauch érige des portes en bois dans les Alpes d’Allgäu. À Augsbourg, la jeune entrepreneuse Sina Trinkwalder veut réveiller l’industrie textile qui a fait les belles heures de la ville. Quant à l’architecte Michael Becker, il entend reconstruire les infrastructures touristiques situées au sommet du Nebelhorn, en les cachant dans la montagne.
