Marta dostane za úkol napsat sérii příhod na téma 'ze života' a hned vidí spoustu inspirace. Děti se vracejí z prázdnin a tak se Marta setká se svým manželem na zchátralém nádraží. Samozřejmě to nebude bez problému - Lenka koupila bratrovi dětskou jízdenku a tu revizor neuznal a musí zaplatit pokutu. Naštěstí je výpravčí Jiřího bývalý podřízený.
Marta dostala za úkol napsat reportáž o Dni horníků a tak jede na návštěvu k dědovi, a ten právě odmítá pomoci organizátorům s následky větrné smrště, protože na tu slávu původně nechtěli pozvat hornické důchodce. A také se dozvědí, že na oslavě má být tajemníkem zfixlovaná tombola a ředitel podniku má vyhrát zajíce. Když však dostanou „osobní pozvánky od ředitele“, pomohou opravit elektrorozvody i okna a ještě pak tajemníkovi zatopí u ředitele.
Díl o období oslav MDŽ jasně ukazuje, že oslavují především muži a že ženy se na to musí připravit o to víc – například Marta v rámci redakční „gastronomické soutěže“ upekla kachnu po staročesku, na které si pochutnala hlavně mužská část redakce, a ještě čelí uštěpačným poznámkám čerstvě rozvedené kolegyně Janě Pařízkové, která vloni šla do soutěže s krůtí paštikou, zatímco jí manžel vesele zahýbal. Ani doma pak Martu moc nepotěší: Honza jí daroval kopačky pro sebe, aby je už nemusela shánět, a Lenka přinesla fíkus s dovětkem „... a když se o něj budeš dobře starat, tak nám vyroste až ke stropu“.