Die Zwergotter sind außer Rand und Band. Tierpfleger Thomas dagegen ist eher kurz angebunden. Damit die hüpfenden Fleischfresser sich nicht an ihm vergreifen, bekommen sie zur Ablenkung eine Futterschale. Nachwuchs im Jaderpark: Die Hulmanaffen erziehen ihr Baby in der Großfamilie gemeinsam. Ansonsten: Curry für die Löwen, Bananen für die Kattas auf der Außenanlage und eine Kuschelstunde für die Nasenbärenbabys. (Text: ARD)