Die neue Behausung der Pinguine Walter und Trio ist bei den anderen Pinguinen so beliebt, dass es ständig zu Hausbesetzungen kommt – eine Lebensgefahr für das junge Pinguinküken. Rettung in letzter Sekunde durch Tierpflegerin Constanze Czech. Auch die sibirischen Steppenlemminge bekommen ein neues Zuhause. Für die Seehundheuler im Trottelbecken ist die Heimat Nordsee noch weit entfernt. Sie können immer noch nicht richtig Fisch fressen.