Die Eisbären Irka und Lloyd müssen heute mit aller Überredungskunst von Tierpfleger Thomas Grunert ins Innengehege gelockt werden. Aus gutem Grund: die Taucher sollen heute die Unterwasserfenster reinigen. Großeinsatz auch bei den Erdmännchen im Jaderpark, die spielfreudige Bande bekommt ihre Mahlzeit heute in einer „Abenteuerburg“ serviert.