An einem strahlenden Sommertag werden fünf Heuler zurück in die Nordsee gebracht. Die Kapuzineraffen bekommen eine eiskalte Melone. Aber trotz Schlägen und Kopfnüssen: Herkules scheint die Schale nicht knacken zu können. Die wilden Stockenten im Zoo am Meer Bremerhaven müssen nun endlich raus aus dem Zoo. Katja Seedorf und Marina Wiebalk fangen sie ein und begleiten sie in die Freiheit. (Text: ARD)