Tapirmädchen „Xinga“ soll in die Box. Mutter und Vater drängeln sich aber beim Kistentraining vor. Es ist heiß im Jaderpark und die Giraffen sollen die Möglichkeit bekommen, sich abzukühlen. Henning Kloppe hat eine Dusche für die Giraffen gebaut. Puma „Mingo“ wird heute operiert. Irgendetwas stimmt nicht mit ihm und Tierarzt Dr. Joachim Schöne will der Sache auf den Grund gehen. „Nala“ motiviert danach den noch schlappen „Mingo“, sich zu bewegen. (Text: ARD)