Freddie heeft een container op de kop weten te tikken vol met plasmaschermen en lcd's. Hij denkt in een klap uit de financiële problemen te zijn, maar hij doet een vreselijke ontdekking. De inburgeringscursus begint z'n vruchten af te werpen. Bin kiest definitief voor het martelaarschap, met rampzalige gevolgen voor Camping Pernis. Ook de thuishulp doet een vreselijke ontdekking: moeder Marie beweegt niet meer. Een bijzondere gast op de camping biedt hoop. Met een gastoptreden van Elvis Presley en het medium Char.