Mimi (VANDA KAUFMANOVÁ) sa pod návalom citov vracia k Duškovi (ROMAN LUKNÁR) do náručia a chce utešiť. Duško je dojatý, a tak nechá ju u seba a zažijú spolu vášnivý večer. Mama (ZUZANA FRENGLOVÁ) prichádza za synom s tajnými informáciami, že Anička (ANNA SAKMÁROVÁ) sa stretáva s osobami z prostredia bratislavskej kriminálky. Maslák (JÁN KOLENÍK )tomu nechce veriť, ale aj tak dostane chrobáka do hlavy.
Stano (MICHAL HUDÁK) je najprv mimo seba, keď vidí, ako Michal šmátra Simone (NAĎA VLADAŘOVÁ) medzi prsiami, ale keď sa dozvie, o čo ide, dostane o Simonu strach. Cinege (PAVOL TOPOĽSKÝ) a Jogi (MICHAL KUBOVČÍK) stratili tortu, čo mali doniesť na oslavu. Ajka (ZUZANA TLUČKOVÁ) ich karhá ako malých chlapcov.
Obrovský pes je stále v paneláku, keďže Janka (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) nič nevybavila, Emil (JURAJ SLEZÁČEK) sa do toho chce vložiť sám. Maslák prezradí Nataly (PETRA BLESÁKOVÁ), čo mu povedala matka, ale Nataly neverí, že Anička je špiónka. Aj on sám má pochyby, ale dobre videl, čo Anička dokáže na strelnici.
Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) je späť zo služobky a nadšene ukazuje manželovi všetky nové nápady, ktoré dostala, kým bola preč. Janka napiekla bublaninu a myslí si, že tým Imreho (SVEŤO MALACHOVSKÝ) a Gejzu (RENÉ ŠTÚR) okabáti, ale oni trvajú na tom, že im musí spraviť na každý deň iný koláč. Egon (MATEJ LANDL) sa sťahuje k Patrikovi (SAMO SPIŠÁK) v domnienke, že Jakub (VLADIMÍR KOBIELSKY) už všetko zariadil, ale z Patrikovho ospalého výrazu je jasné, že o ničom nevie. Jakub prichádza za Ivanou, že by chcel vziať Terezku na prázdniny na Kanárske ostrovy.
Cinegemu volá rozčúlený taxikár, že mu nechali na streche tortu a ona počas jazdy skĺzla na predné sklo a spôsobila dopravnú nehodu. Oprava ich vyjde na tri tisícky. Egon zisťuje u Dušana, ako je to s tým Paťovým bytom, no keď zbadá plány na fiktívny pánsky
