Imre a Gejza svojsky opisujú, čo sa prihodilo medzi Vilom a Nataly, keď Maslák nebol doma. Vilo sa bráni, že to bolo úplne inak, a majstri sú sklamaní, že im Maslák neverí. Hoffa pred Nataly nechtiac naznačí, že Aničkino vyšetrenie neprebehlo úplne bez problémov, no viac jej neprezradí. Soňa je prekvapená, že Dušanov investor naozaj existuje a spolu plánujú akýsi súkromný klub, no tento nápad sa jej veľmi zapáči a chce sa doň zapojiť. Angie telefonuje s Milanom a ich rozhovor je krátky a nepríjemný. Denisa to celé sleduje a je prekvapená, aká je Angie asertívna. Cinege a Jogi dnes slávia meniny a Cinege hundre, lebo si nemôže vypiť kvôli cestným kontrolám, ktorých je na Jozefa ako maku. Inči s Ajkou plánujú, že oslávencom kúpia špeciálnu tortu.
Nataly vyzvedá, ako dopadla prehliadka, ale Anička zatĺka, že je všetko v poriadku. Dušan sa potrebuje trochu upokojiť, lebo jeho tajný úlet s Mimi sa mu začína vymykať z rúk, a ide si zapáliť trávu, čo Jakub vyhodil z okna. Jakub je natešený a má plán, že keby sa mladý Jančo presťahoval späť do garsónky alebo k svojim rodičom, Ivanin byt by mohol odkúpiť Egon a on by mal konečne svätý pokoj. Pani Jana dostáva od Inči objednávku na tortu v tvare vŕtačky a prosí Imreho a Gejzu, aby jej nejakú požičali, aby mala predlohu. Keď je s ňou hotová, nechtiac ju zhodí na zem a vŕtačka sa rozbije.
Ivana sa stretáva s Jakubom a karhá ho, že to s ním ide dolu vodou a keď sa nedá dokopy, na striedavú starostlivosť o malú môže zabudnúť. Cinege ide na koberček k riaditeľovi a ten mu podáva obálku, v ktorej je výpoveď. Simone sa pokazí zips na čižme a Maslák jej ponúka pomoc. Práve, keď sa s ním morduje sklonený pod sukňou, ide okolo Stano.
