Do baru prichádza sociálna pracovníčka (KATARÍNA JENČOVÁ) aj s malou Viky (VIKTÓRIA BELAJOVÁ), ktorú si Denisa (ANDREA KARNASOVÁ) mala adoptovať. Denise je do plaču a prizná sa, že má partnerku a všetko sa skomplikovalo. Simona (NAĎA VLADAŘOVÁ) sa na chodbe od Terezky (SABINKA GRLÁKOVÁ) náhodou dozvedá, že jej syn Max (ĽUBO VESELSKÝ) preniesol bubny k susedom, a je nahnevaná, že sa všetko dozvie ako posledná.
Maslákova mama (ZUZANA FRENGLOVÁ) zúri, že synáčik (JÁN KOLENÍK) nechal ujsť ženu, ktorá im môže narobiť problémy. Mal sa jej zbaviť nadobro! Na druhý deň prichádza k Maslákovi znova a konečne sa stretáva zoči-voči s Aničkou (ANNA SAKMÁROVÁ). Pán Emil (JURAJ SLEZÁČEK) vysvetľuje manželke, že začať podnikať s tortami nebude také ľahké, ako si to ona predstavuje.
Jakub (VLADIMÍR KOBIELSKY) naháňa Terezku do škôlky, ale jej sa príliš nechce a radšej by ostala doma a mydlila do bubnov. Duško (ROMAN LUKNÁR) plánuje valentínske prekvapenie pre Soničku (ZUZANA HAASOVÁ), aby sa trocha uvoľnila a prosí Patrika (SAMO SPIŠÁK), aby im zatiaľ postrážil malého.
Emil je v bare a sťažuje si na manželkine výmysly, no Imro (BRAŇO BYSTRIANSKY) ho nechápe a chcel by tortu v tvare traktora na narodeniny svojho syna. Cinege (PAVOL TOPOĽSKÝ) sa chystá do práce a Ajka (ZUZANA TLUČKOVÁ) ho prehovára, aby ostal doma. S tou svojou dochrámanou rukou narobí viac škody než úžitku.
Hoffa (ZUZANA FIALOVÁ) sa ponúka, že sa porozpráva so Simonou a presvedčí ju, aby dovolila Maxovi chodiť hrať na bubny. Pri prvej príležitosti ju pozve na kávu. Betka (BETKA STANKOVÁ) pení, lebo Nataly (PETRA BLESÁKOVÁ) zrušila takmer všetky jej plány na deň otvorenia kliniky, a aby toho nebolo málo, doktor Matúš (DUŠAN KOLLÁR) sa jej vôbec nezastal.
Emil žiada Imreho (SVÄŤO MALACHOVSKÝ) a Gejzu (RENÉ ŠTÚR), aby Janku odradili od nápadu s tortami, ale účin
