K Michalovi (MAJO MIEZGA) prichádza Betka (BETKA STANKOVÁ), ktorá je oblečená ako tínedžerka. Michal nevychádza z údivu hlavne vtedy, keď zistí, že Betka ho balí. Michal ju odmietne. Filip (PETER SKLÁR) chcel darovať Márii (ADELA MOJŽIŠOVÁ) prsteň, ktorý mu nedopatrením vypadol z ruky a zagúľal sa nevedno kam. Pytačky teda nedopadli podľa jeho predstáv.
Jakub (VLADO KOBIELSKY) chce ísť na dovolenku do Francúzska spolu s Dušanom (ROMAN LUKNÁR). Dušanovi sa jeho nápad nepozdáva, sťažuje sa Soni (ZUZANA HAASOVÁ). Jakub hrá pred Ivanou (DIANA MÓROVÁ) frajera, azda ju tu nebude čakať so založenými rukami. Ivana to nepovažuje za dobrý nápad, čo dá jasne najavo. A nemá kto ostať s Terezkou. Imro (BRAŇO BYSTRIANSKY) sa dozvedá, že Janet (ĽUDMILA TRENKLEROVÁ) nemôže ísť na dovolenku kvôli tomu, že má chorú mamu. Aupairku bude opäť robiť od septembra. Po tejto informácii sa Imro upokojí. Ale nechce, aby s nimi išla svokra (ZDENA STUDENKOVÁ). Karol (ROBO JAKAB) zaúča Niku (KIKA SVARINSKÁ) do tajov ekonomiky. Nike sa niektoré jeho návrhy nepáčia.
Agáta (VIKI RÁKOVÁ) chce robiť someliérku, Noro (MILAN ONDRÍK) ju od tohto zámeru odhovára. Túto prácu nemôže robiť hocikto. Betka s Milošom (JURAJ RAŠLA) majú krízu. Miloš ju podozrieva z nevery s Michalom. Betka dá Milošovi kopačky. Imrovi je za Janet smutno. Agáta a Nika zisťujú, že obidve naraz dostali ponuku na prácu účtovníčky. Na svojich frajerov sú nahnevané, kujú pomstu. Noro a Karol netušili, že došlo k nedorozumeniu. Jarmila (HANA GREGOROVÁ) zbadá, že Fodrász (ĽUBO PAULOVIČ) flirtuje s recepčnou. Fábry (MARKO IGONDA) našiel stratený prsteň. Betka odchádza od Miloša.
