Michal (MARIÁN MIEZGA) a Ivana (DIANA MÓROVÁ) sú v nemocnici a čakajú, kým sa Miška (MIŠKA JAVORČEKOVÁ) preberie zo spánku. Michal volá Dušanovi (ROMAN LUKNÁR) a povie mu, čo sa stalo. Dominika (IVANA KUXOVÁ) žiada Masláka (JÁN KOLENÍK), aby s dieťaťom počkali ešte také dva roky. Dostala ponuku na vedeckú prácu a chcela by ju využiť. Masláka sa to prirodzene dotkne a nahnevaný treskne dverami a odchádza do baru, kde sa Imro (BRAŇO BYSTRIANSKY) medzitým tak opil, že je viac na zemi ako na stoličke. Dievčatá teraz nevedia, čo sním, a žiadajú o pomoc pána Emila (JURAJ SLEZÁČEK), no Jana (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) je zásadne proti. Dušan má výčitky, že si Miška ublížila na ihrisku, na ktoré šla za odmenu kvôli úspešnému projektu. Michal posiela Ivanu domov, aby si odpočinula, a sám ostane čakať pri Miške.
Maslák sa posťažuje Milanovi (ALEXANDER BÁRTA) na Dominiku, že skôr ako o dva roky sa potomka nedočká, ale Milan nie je dobrou bútľavou vŕbou. Ivana sa poďakuje Jakubovi (VLADIMÍR KOBIELSKY), že sa postaral o Terezku, a oznamuje mu, že sa Miška, chvalabohu, prebrala. Pani Jana balí staré šatstvo pre charitu, ale Emil trvá na tom, že svoje veci radšej daruje bývalému kolegovi, ktorý sa ocitol na ulici. Zatiaľ čo Jakub odbieha k Ivane a Michalovi, aby dával pozor na Terezku, Egon (MATEJ LANDL) a Sára (KRISTÍNA MEČKO) rozoberajú, ako sa to vyvíja medzi ňou a Jakubom. Duško ide na návštevu do nemocnice, kde ho malá pacientka víta s otvorenou náručou. Ako darček jej nesie ružovú prilbu. Doktor oznamuje Ivane, že ďalšie vyšetrenie odhalilo isté komplikácie a bude nutná ďalšia operácia.
