Duškovi (ROMAN LUKNÁR) sa podarí vyrobiť malé faux pas, keď pani Jane (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) nechtiac prezradí, že za ňu nehlasoval ani jej vlastný manžel, a tá teraz trvá na tom, že chce vidieť hlasovaciu urnu! Emil (JURAJ SLEZÁČEK) vie, že je zle. Jakub (VLADIMÍR KOBIELSKY) a Sára (KRISTÍNA MEČKO) podľahli vzájomnej vášni, no Jakub je z toho zmätený a Sáry sa jeho reakcia veľmi dotkne. Cíti sa zneužito a Egon (MATEJ LANDL) trvá na tom, aby sa Jakub k tomu postavil ako chlap.
Ivanu (DIANA MÓROVÁ) v práci sekne v krížoch a Michal (MARIÁN MIEZGA) sa rozhodne na nej vyskúšať svoje chiropraktické schopnosti. Na Dušana, ktorý sa práve chystá von so smetím, prídu chute, keď začuje Ivanu stonať, pričom si mylne zamení zvuky bolesti za zvuky vášne. Pán Emil musí zahnať manželskú krízu aj za cenu podvodu a dohodne sa s Imrom (BRAŇO BYSTRIANSKY), aby do hlasovacej urny „zasekol“ ešte jeden lístok s menom jeho manželky.
Dr. Matúš (DUŠAN KOLLÁR) pozýva Dominiku (IVANA KUXOVÁ) na kongres pediatrov do Londýna. Primárovi Filipovi (PETER SKLÁR) to však vôbec nevonia a chce mu zakázať, aby tam šiel bez jeho súhlasu. Bolesti v krížoch Ivanu stále neprechádzajú a tak si na Alicinu (ZUZANA VAČKOVÁ) radu zavolá domov profesionálneho maséra. Namiesto sľubovaného slepého dôchodcu však prichádza statný mladík.
Dušan má ďalšiu službu v bare a predvedie sa ako poriadne akčný barman. Zaraz vyrieši nevyslovené obavy medzi Karolom (RBO JAKAB) a Angie (MIRKA PARTLOVÁ) a do baru prichádza neznámy muž, ktorému ktosi vypustil vzduch z pneumatík.
