Karol (ROBO JAKAB) navrhne Mirke (DOMINIKA KAVASCHOVÁ), aby sa k nemu nasťahovala, a ona o tom vážne premýšľa. Predstava Oxany (MILENA MINICHOVÁ) v paneláku sa Milanovi (ALEXANDER BÁRTA) vonkoncom nepáči. Nielenže ho už raz podrazila, ale je to aj jeho bývalá. Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) sa dozvedá od pani Janky (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ), že Iveta (MONIKA HAASOVÁ) bola doma, keď mala byť preč. Emil (JURAJ SLEZÁČEK) sa hnevá, lebo jeho prostoreká manželka prezradila aj to, že to má od neho. Duško (ROMAN LUKNÁR) je v úzkych. Soňa má dôkaz, že ju oklamal, a je na neho nahnevaná. Rozhodne sa, že jej radšej povie pravdu.
Michal (MARIÁN MIEZGA) ide za svojou pacientkou, aby sa jej ospravedlnil za to, že ju ohrozil na živote. Tá si jeho úprimnosť cení a odpúšťa mu, no jej manžel toľko pochopenia nemá a sťažuje sa priamo vedeniu. Miška (MIŠKA JAVORČEKOVÁ) chce ísť s Terezkou (MIŠKA ZELENÁKOVÁ) k Jakubovi (VLADIMÍR KOBIELSKY), lebo nechce ostať sama s Ivanou (DIANA MÓROVÁ). Do baru prichádza Viktória (ZDENA STUDENKOVÁ) orodovať za Imra (BRAŇO BYSTRIANSKY). Bez Lucie (HELENA KRAJČIOVÁ) bude úplne stratený.
Maslák (JÁN KOLENÍK) posiela Dominiku (IVANA KUXOVÁ) na týždeň k rodičom. Nie je z toho nadšená, ale vie, že oddych by jej prospel. Betka (BETKA STANKOVÁ) sa snaží dohodnúť s manželom poškodenej pacientky, no Michal jej svojím priznaním túto snahu značne obmedzil. Maslák navrhuje Ukrajincovi lepšie miesto pre jeho chránenkyňu, Oxana však zjavne trvá práve na bare Marilyn. Milan a Angie (MIRKA PARTLOVÁ) sú v bare sami a atmosféra je plná emócií. Angie to nechce nechať zájsť príliš ďaleko, ale Milan je neodolateľne neodbytný.
