Oxana (MILENA MINICHOVÁ) prichádza požiadať Kordiaka (ALEXANDER BÁRTA) o pomoc, ale po všetkom, čo mu spravila, sa niet čo čudovať, že Milan váha. Líška (DUŠAN SZABÓ) má pre svoju dcéru prekvapenie k narodeninám. Chce jej zveriť post manažéra na klinike.
Egon (MATEJ LANDL) je rodený manipulátor. Donútil Jakuba (VLADIMÍR KOBIELSKY) ísť na rodinnú oslavu a prezliecť sa za Žida. Michal (MARIÁN MIEZGA) spraví Dominike (IVANA KUXOVÁ) dodatočné testy a zisťuje, že nie je tehotná, ale na vaječníku má cystu.
Denisa (ANDREA KARNASOVÁ) a Angie (MIRKA PARTLOVÁ) sa v bare nudia. V lete k nim zavítajú hostia iba ak náhodou a, keďže nemajú čo na práci, rozoberajú Milana. Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) musí odísť na služobnú cestu, ale bojí sa nechať Duška (ROMAN LUKNÁR) samého s Ivetou (MONIKA HAASOVÁ). Požiada sestru, aby odišla na východ skôr, ako plánovala.
Michal chce, aby Ivana (DIANA MÓROVÁ) ostala doma s deťmi, hlavne kvôli Miške. Jej sa však táto predstava vôbec nepáči a trochu sa pochytia. Milan má prvé stretnutie s ukrajinským klientom, ktorý u neho oroduje za Oxanu. Milan sa podvolí, že jej teda pomôže.
Metrový potkan máta pani Janu (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) vo dne v noci a v stave zúfalstva je ochotná odprosiť aj deratizátora, ktorého predtým vyhnala. Karol (ROBO JAKAB) vytrvalo dáva Angie najavo, že nechce, aby sa motala okolo Milana, a jej mama (ĽUBA KONRÁDOVÁ) mu v tom výdatne pomáha.
Michal prichádza domov k Maslákovi (JÁN KOLENÍK) a Dominike s výsledkami posledných testov. Angie, naštvaná z toho, ako okolo nej Karol krúži, ponúkne Milanovi, aby u nej prespal. Spokojná Soňa odišla na trojdňovú služobnú cestu, Paťo (SAMO SPIŠÁK) s frajerkou (sú preč a Dudko si doma užíva samotu. Ozve sa zvonček a vo dverách stojí Iveta.
