Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) sa nečakane stretla s Arturom a Dušanovi (ROMAN LUKNÁR) hrozí odhalenie, že je otcom Ivetinho (MONIKA HAASOVÁ) dieťaťa. Napokon vysvitne, že to len v projekte chýbajú luxusné garáže a Dušan ich musí dorobiť. Paťo (SAMO SPIŠÁK) sa dožaduje sľúbeného bytu, pretože malý braček a milovaní rodičia mu doma už lezú na nervy. Nik však netuší, že Paťo sa tajne stretáva so Zuzkou (KLAUDIA KOLEMBUSOVÁ). Jana (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) odmieta pustiť Emila (JURAJ SLEZÁČEK), aby pomáhal Barteltovi (OLDO HLAVÁČEK) renovovať jeho zdedený zrub. Veď už nemá osemnásť ani potrebnú fyzickú silu. Dôchodcovia tvrdia, že ich práca bude relaxom. Drobnou mravčou prácou prerobia zrub na oázu pokoja v lone prírody, kam bude aj pani Janka chodiť na víkendy plné romantiky. Janka si romantiku, čerstvý vzduch, plávanie v jazere či rybačku vysvetlí po svojom a je zásadne proti. Emil s Barteltom kujú tajný plán na Emilovu záchranu.
Milan (ALEXANDER BÁRTA) s Angie (MIRKA PARTLOVÁ) chcú stráviť drahú veľkonočnú dovolenku na Kanárskych ostrovoch, Karol (ROBO JAKAB) s Danicou (DANICA JURČOVÁ) chcú ísť s nimi, hoci Karol nemá peniaze. Danica preto navrhne, že namiesto predraženej dovolenky pôjde s Karolom a Lukym k jej mame na dedinu. Luky tam nájde kamarátov, zažije pravú oblievačku a dostane čokoládové vajíčka. Angie nakoniec ľutuje, že aj oni nejdú na dedinu. Veľkonočný výlet na vidiek sa jej páči väčšmi než pobyt v naškrobenom hoteli. Fedorovi (ŠTEFAN SKRÚCANÝ) sa „medzi kozami“ zapáčilo a chce hrať ďalej. Nataly (PETRA BLESÁKOVÁ) nasadí Maslákovi (JÁN KOLENÍK) chrobáka do hlavy, keď vysloví podozrenie, či mu Dominika (IVANA KUXOVÁ) na služobnej ceste bola verná. Maslák je šokovaný predstavou, že aj ona mohla mať v Číne nejaký vzťah. Nataly sa dostane do vlastnej pasce a uvažuje o konci vzťahu s Maslákom. Emil s Barteltom ku
