Dominika (IVANA KUXOVÁ) sa snaží zachrániť samú seba a podlieha Rudovmu nátlaku. Maslák (JÁN KOLENÍK) po nej aj naďalej neúnavne pátra a Milan (ALEXANDER BÁRTA) mu podáva pomocnú ruku. Ivana (DIANA MÓROVÁ) sa rozhodne, že vráti Jakubovi (VLADIMÍR KOBIELSKY) peniaze, ktoré od neho dostala na dovolenku, a on jej vyznáva svoje city. Filip (PETER SKLÁR) sa dozvie, že na post primára môže zabudnúť, keďže Bajza (MARIÁN MIEZGA) nikam nejde, a uteká sa utešiť k Márii (ADELA MOJŽIŠOVÁ). Soňa (ZUZANA HAASOVÁ) a Dušan (ROMAN LUKNÁR) chytajú miernu paniku – nemajú víza! Cestovka im však sľubuje, že ich dostanú hneď po prílete na miesto.
Agáta (VIKI RÁKOVÁ) si s Norom (MILAN ONDRÍK) objasňuje plány na najbližšie mesiace. S butikmi začína až koncom prázdnin, takže môže ísť Mirkou (DOMINIKA KAVASCHOVÁ) do Ameriky na tú operáciu chrbtice. Noro je z toho stále mierne naštvaný. Keď Agáta vezme ten kšeft v Maďarsku, vôbec nebudú mať čas na seba. Pán Emil (JURAJ SLEZÁČEK) sa snaží zabaviť svoju nešťastnú a znudenú polovičku a navrhuje zakúpiť špeciálnu hraciu konzolu s pohybovými senzormi. Janka (BOŽIDARA TURZONOVOVÁ) by tak mala svoju zumbu a Emilko svoj futbal. U Ivany a Michala sa chystá veľká narodeninová oslava. Zatiaľ čo Alica (ZUZANA VAČKOVÁ) a Julka (ZUZANA MAURÉRY) pomáhajú Ivane vyzdobiť byt, Egon (MATEJ LANDL) sa snaží rozveseliť utrápeného Jakuba.
Informácie o Dominikinom únose sa dostávajú už aj do baru a prostredníctvom pána Emila priamo k pani Jane. Maslák dostáva ďalší telefonát od Rudovho brata. Dáva mu ďalší tip, kde by sa mohol s Dominikou skrývať. Jančovci konečne odchádzajú do Turecka a dávajú svojmu synovi posledné pokyny. Miškina oslava vrcholí a do prázdneho baru za Angie (MIRKA PARTLOVÁ) prichádza Milan na trocha nezáväznej konverzácie. Jakub do seba nalieva jedného panáka za druhým a necháva Ivane ve
