Karolína se rozhodla přijmout práci v Markově vydavatelství. A David se musí smířit s tím, že bývá teď večer v ložnici velmi často unavená. Radka se vrátila z Ameriky a Adam si všiml, že je najednou „úplně těhotná“. A k jeho zděšení má chuť nejen na kyselé okurky, ale taky na sex. Petr začal randit s Johanou. Bojí se ale, že až si ho ona pořádně prohlédne a uteče, proto první společnou noc pořád odkládá.