Deze aflevering staat volledig in het teken van de kinderen. Met de start van de paasvakantie krijgt Bartel enkele jeugdige Groenlanders over de vloer. De ideale kandidaten om zijn zelfgemaakte wip uit te testen. De tuin wordt verrijkt met een kleine pluktuin, een snoepwinkel van moeder natuur voor binnen enkele maanden. 'Jakke kiek' brengt een doos donzige kuikens mee en een pak handige tips. En net als de paashaas slaat Bartel aan het uitdelen in de winkelstraten van Aalst. Geen chocolade-eieren, maar een frisse lading plantjes voor zijn eerste 'Plant van de maand'-quiz. Tot slot duiken we de bunkers van het Mastenbos in.