Deze week gaat Bartel de strijd aan met de bladluizen op het Groenland-erf. Deze plantenetende insecten veroorzaken immers veel schade. Lieveheersbeestjes en oorwormen moeten soelaas brengen. In de moestuin is er ook werk nog aan de winkel. Op het programma staan rucola, oesterblad en kersttomaatjes. Onontbeerlijk voor een zomers slaatje. En Bartel geraakt in de ban van pompoenen. Paul Boonen, voorzitter van het pompoengenootschap van Kasterlee, komt hem uitleggen hoe je een reuzenexemplaar kan kweken. Een hippe make-over van een klassiek stadsbalkon en een reportage over het draaien van natuurfilms maken de aflevering compleet.