A la fête foraine, Marie se fait insulter par la bande de «Jacky le rouge», la grande rivale «des Chiens chauds» ; Johnny et ses amis décident de «laver» l'honneur de Marie dans une bagarre générale.
